سلام ببین با این کارت راه میوفته :
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
chart1.Series.Add("اسم دلخواه واسه سری نمودرا");
for (int i = 0; i < listBox1.Items.Count ; i++)
{
chart1.Series[0].Points.Add(int.Parse(listBox1.Items[i].ToString()));
}
}