سلام ، این سوال زیاد پرسیده شده در انجمن Search کنید جوابتون رو میگیرید .
روش اول : Modifier دیتاگرید رو Public بزارید و بعد خیلی راحت می تونید در فرم ثانویه بهش دسترسی داشته باشید ( البته یک ارجا از فرم اول رو هم نیاز دارید )
روش دوم : یک متغیر پرچم بزارید و اونو به فرم دوم ارسال کنید بعد از Update این متغیر رو Set کنید و زمانی که فرم ثانویه بسته شد این متغیر رو بررسی کنید . اگر تغییری کرده باشه باید DGV رو Refresh کنید .