سلام دوست عزیز، در حالت عادی دو تکسباکس از هم جدا هستن و اینطور نیست که اگه یکی از اونا عدد دریافت کنه اون یکی هم فقط عدد دریافت کنه
شما روی رویداد Keypress اون تکس باکسی که دوست دارین فقط عدد دریافت کنه کلیک کنید و کد زیر رو داخلش بنویسین
private void textBox1_KeyPress(object sender, KeyPressEventArgs e)
{
if (!(char.IsDigit(e.KeyChar) || char.IsControl(e.KeyChar)))
{
e.Handled = true;
}
}
در ضمن همین نکته تو مطالب آموزشی سایت هست، لینک زیر رو ببینید
http://www.w3-farsi.com/textbox-%d8%b9%d8%af%d8%af%db%8c/